The Diocese of Des Moines

Misas en Español En las parroquias de la diócesis

 

Council Bluffs

              Padre Paul Koch
              Misa: 2 p.m.

 

  • Carter Lake, Our Lady of Carter Lake, 3501 No. 9th St., Carter Lake, IA 712-323-2916

               Padre Joel McNeil

               Misa: 6 p.m.

 

Des Moines

            Padre Juan Antonio Hernández Lozano

            Misa: Sábado, 6 p.m.

             Padre Juan Antonio Hernández Lozano

             Misa: Domingo, 3 p.m.

             Confesiones: Por Cita

Padre Chris Reising, párroco

Padre José Reynaldo Hernández Minero , vicario parroquial

Sábado 6:30 p.m.

Domingo 9:30 a.m. bilingue 

Domingo 12:30 p.m.

Domingo 6:00 p.m.

              Padre Juan Antonio Hernández Lozano             

              Misa: Domingo, 1:15 p.m.

              Confesiones: Por Cita

 

Lenox

              Padre Lazarus Kirigia

              Misa en español dos veces al mes. Llame 641-333-2565 o 641-322-3363 para información.


Osceola

              Padre David Polich, párroco

              Horas de oficina:  lunes, martes, jueves, 9 a.m. – 12 p.m.
              (La secretaria no habla Español)

 

               Misas: Domingo, 12 p.m., Lunes, 6 pm
               Días de fiesta:  7:15 pm (bilingue, la hora puede cambiar) 
               Confesiones:  Sábados 3:15 – 4:00 pm
               Preparación para los sacramentos:
               Niños: Los miércoles, 6:30 p.m.  – 7:45 pm
               Directora de Educación Religiosa: Nikki Smith, 641 342-2756
               (Todas las clases están en inglés)
               RCIA, RCIC (Inglés y español) con Padre David Polich, hecha en  grupo cuando es posible
               Grupo de jóvenes para los grados 7 – 12, generalmente, el segundo domingo 

               de cada mes, 6 p.m. - 8 p.m., pero hay que llamar a la oficina para confirmar  

                Líderes de los grupos: Betsy Richter, 515 556-4960

 Líderes laicos:

        Luis Salinas, lector, miembro, Knights of Columbus, 641 223-9372
        Herlinda Vásquez, hace la preparación para bautizos en español, 515 557-0314
        Miguel Alcorta: guitarista y cantante, 641 783-9919
  Interpreters - bilingues
        María Pérez, 641 342-1137
        María Acevedo, 641 222-9032
        Fernando Barragán, 641 342-2226
        Enedina Torres, 641 414-5143
        Maribel Torres, 641-342-3250

 Clases de inglés gratis en Osceola at SWCC (Southwestern Community College). Los  

 campos satélites de SWCC están en 2520 College Dr. Es Highway 34 en el lado oeste de la ciudad, a 

 lado de Wal-Mart. El número de teléfono es 342 3531. Las horas de clases son lunes, 6-8 p.m., 

 martes, 10 a.m.  - 12 p.m. y jueves, 10 a.m. - 12 p.m.
 

Perry

              Padre Paul Nguyen, párroco
              Rosa Gonzalez, de Perry LINK (un programa de Iowa State University Extension), está ubicadada en

              la oficina de la parroquia y ella habla español.
              Horas de oficina: 8:30 a.m.– 12 p.m. y 1 p.m. – 3 p.m. 
              Misas: sábado, 4:30 p.m., domingo, 11:30 a.m.
              Preparación de los sacramentos y los sacramentos mismos puede estar en español. La 

              preparación para el bautismo puede estar en español para los padres y los padrinos. También la 

              preparación para el matrimonio puede estar en español y el programa de preparación de

              sacramentos  para los jóvenes y la educación religiosa.

 

 

Red Oak

             Padre Thomas Kunnel, párroco

             Horas de oficina: 9 a.m. - 5 p.m.            

             MIsa: Sábado, 7 p.m. A veces hay una misa blingue a las 11 a.m. los domingos, normalmente con una

             comida despues.

             Preparación biligue para los sacramentos, incluyendo bautismo y confesión hecha por Aaron

             Pérez. No hay organizaciones en español ni grupos de jóvenes ni

             clases de religión en español. Tampoco tenemos empleados que hablan español.  

 


West Des Moines

             Padre Michael Hess, parroco

             Padre Fabian Moncada, vicario parroquial
             Misa: Domingos a la 1 p.m.

             Clases de preparación para el bautismo, matrimonio en español
             Quinceañeras y presentaciones
             Clases de educación religiosa (catecismo)
             Clases de inglés los miércoles a las 6:30 p.m. (Empiezan en septiembre.)
             Celebraciones religiosas
             Misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en su día de fiesta

             Novenas (tradición Colombiana) y posadas (tradición Mexican) en honor

             del nacimiento del niño Jesus.

             Para más información, llame a Rosario Manzano en la Oficina de Ministerio Hispanos, 779-1191.