¡Bienvenidos a la Diócesis de Des Moines!

Estas páginas están mantenidas por la Comisión Pastoral Hispana de la Diócesis de Des Moines. Es un trabajo en proceso. Si tiene algunas surgerencias o comentarios, por favor dirígalos a la comisión usando el "Contact Us" en las páginas en inglés. 

Acción Deferida para los Llegados en la Infancia

El gobierno federal ha establecido los parámetros inmigratorios para la Acción Diferida, un estatus migratorio temporal que protege a los inmigrantes indocumentados jóvenes contra deportaciones y les otorga un permiso de trabajo.  Haga clic en estas ligas para el listado en inglés o el listado en español de documentos que pueden ser parte de la evidencia que se requiere al presentar la aplicación para Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.  Se recomienda ampliamente el consultar con algún representante legal que tenga experiencia en leyes de inmigración antes de enviar su aplicación.

Foro sobre la Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes (Deferred Action for Childhood Arrivals)

Sábado, 15 de Septiembre, 2012 - 10:30am

Entendamos lo que significa la Acción Diferida para los jóvenes inmigrantes
Foro público presentado por: Sandra Sánchez, Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC (American Friends Service Committee)

Sábado 15 de septiembre de 10:30 am a 12:00 pm

En el sótano de la Iglesia Visitación (Nuestra Señora de las Américas) 1271 E 9th Street.

Evento patrocinado por el Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC y la Comisión Pastoral Hispana de la Diócesis de Des Moines. Para más información sobre el evento comuníquese con Mireya Ramírez de Caridades Católicas al 515-237-5047 o mramirez@dmdiocese.org o con la oficina de la parroquia la 515-266-6695.

La Acción Diferida es un alivio legal para los jóvenes de entre 15 y 30 años quienes carecen de un estatus migratorio legal.

Invitamos a personas mayores de 14 años a asistir al foro.

Lo sentimos mucho pero no tendremos cuidado infantil disponible.

¡Este foro es totalmente gratis!

Obispo Pates sobre la decisión de la Suprema Corte de los EE.UU

COMUNICADO DE PRENSA

Jun. 26, 2012
Contacto: Anne Marie Cox (515) 237-5057

El Obispo de Des Moines Richard Pates, al enterarse de la decisión de la Suprema Corte de los EE.UU en el caso Arizona contra los Estados Unidos, dijo lo siguiente.

“La decisión de la Suprema Corte ha nuevamente resaltado la necesidad y urgencia de alcanzar una reforma inmigratoria comprensiva por medio del Congreso y apoyada por el Presidente. La inmigración es un problema que pertenece al ámbito federal.

“Al tratar estos asuntos, es importante que sigamos esforzándonos por resolverlos de una manera que auténticamente respeta la dignidad de cada persona humana y sus familias. En la tradición Americana, creo que esto se puede lograr.

“Tengo la confianza de que esto se logrará si nosotros, como ciudadanos, lo hacemos con el corazón tenemos la determinación de tratar con la presente situación de manera humana y práctica a la vez que establecemos provisiones legales a largo plazo que se puedan hacer cumplir razonablemente.”
 

Obispo Richard E. Pates: Decisión sobre Inmigración, se nos debía desde hace mucho tiempo

COMUNICADO DE PRENSA

Jun. 18, 2012
Contacto: Anne Marie Cox (515) 237-5057

El Obispo Richard Pates se une a la Conferencia Episcopal Católica de los Estados Unidos al dar la bienvenida a la decisión del Presidente Obama, anunciada el Viernes 15 de Junio, de detener las deportaciones de jóvenes que fueron traídos durante su infancia. La decisión aplica a aquellos que son: menores de 30 años, que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran menores de 16 años, que han vivido en los Estados Unidos durante los últimos cinco años y que están en la escuela, han obtenido un certificado de Desarrollo de Educación General (GED por sus siglas en inglés) o que han sido dados de baja honorable de las Fuerzas Armadas.

"Esta es una iniciativa que se nos debía desde hace mucho tiempo," dijo el Obispo de Des Moines Richard Pates. "He conocido a mucha gente joven que fueron traídos a este país por sus padres y, aunque no sé quién de ellos tenga documentación, lo que sí sé es que ellos traen consigo muchos dones para compartir con nosotros. Este es un gran alivio para las familias que temen ser divididas y es una gran oportunidad para que la gente joven contribuya con nuestras comunidades."

El Obispo Pates dijo que espera que este cambio en estatus migratorio, que es similar al DREAM Act, pueda ser constituido como ley para que no esté sujeto a la voluntad del Presidente en turno. La Diócesis de Des Moines está trabajando con varias organizaciones para desarrollar oportunidades para que inmigrantes jóvenes puedan obtener su GED. Conforme se lleven a cabo los planes de esta iniciativa, se enviará más información.
 

Catorcena por la Libertad 21 de Junio al 4 de Julio
Evento Local: Caminata y Día de Campo Celebrando la Independencia
 

En respuesta al llamado de la Conferencia Episcopal Católica de los Estados Unidos a una “Catorcena por la Libertad” del 21 de Junio al 4 de Julio, y en solidaridad con diócesis en todos los Estados Unidos, la Diócesis de Des Moines ha decidido llevar a cabo una caminata y un día de campo de celebración el Domingo 1ero de Julio buscando conectar a personas de todas la edades en un espíritu festivo y relajado. Esta será la mayor celebración diocesana durante la Catorcena. El evento será divertido y conmemorativo, en donde la caminata y el día de campo reflejarán nuestro espíritu nacional en el Cuatro de Julio. El evento será una expresión visible de la unidad diocesana respecto a la libertad religiosa.

¿Cuándo y Dónde?
La caminata comenzará al mediodía en la Catedral de San Ambrosio, ubicada en la esquina de la Avenida 6ta y Calle High, y de ahí caminaremos tres cuadras al sur hacia la calle Walnut y seguiremos hacia el este por la Calle Walnut caminando 19 cuadras hasta la Calle Este 13va, donde concluirá nuestra caminata. Se le invita a aquellos que puedan participar en la caminata que caminen con nosotros. A aquellos que no puedan participar caminando, los invitamos a que se reúnan con nosotros en el punto final de la caminata, que es el jardín este del edificio del Capitolio, cerca del monumento a la Segunda Guerra Mundial. Hay amplio estacionamiento en los alrededores inmediatos del sitio donde tendremos nuestro día de campo.

Día de Campo
En el día de campo habrá comida a la venta o podrán traer su propia comida. Además, habrá música (tanto instrumental como cantos), presentadores y un servicio de oración durante las festividades. Se entregarán folletos alusivos a la libertad religiosa y así como banderas Americanas a todos los participantes. El programa concluirá a las 2 pm y tendremos una hora más para que la gente conviva y socialice. El evento concluirá a las 3 pm.

Transporte y estacionamiento
Hay dos opciones de transporte. Para aquellos que participen en la caminata, tendremos autobuses entre las 2 pm y 3 pm aproximadamente para llevar a la gente que se estacionó cerca de la Catedral, de regreso a sus autos. Quienes no deseen participar en la caminata, pueden estacionarse en uno de los lotes disponibles en los alrededores inmediatos de donde tendremos el día de campo. 

La Cuaresma comienza esta semana con el Miércoles de Ceniza

COMUNICADO DE PRENSA

Feb. 20, 2011
Contacto: Anne Marie Cox (515) 237-5057

El Miércoles de Ceniza es esta semana, 22 de Febrero, con lo que inicia la temporada de Cuaresma. Este es un día importante en el año de la Iglesia Católica dando inicio a un período de cuarenta días de oración, ayuna y caridad. Los Católicos reciben tradicionalmente la marca con cenizas hechas al calcinar ramos de palma en señal de que reconocen su naturaleza humana, así como sus pecados y la necesidad de arrepentirse en el largo caminar de sus vidas hacia la conversión. Quienquiera que así lo desee puede participar en la tradición, que se practica desde hace varios siglos, de marcarse con cenizas en el Miércoles de Ceniza. No es requisito el ser miembro de la Iglesia Católica.
 

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo (6 de Abril) son día de ayuno dentro de nuestra Iglesia para aquellos que tengan entre 18 y 59 años de edad. Ellos pueden hacer solamente una comida completa y otras dos comidas que consistan de una cantidad de comida sustancialmente menor. No se deberán tomar alimentos entre comidas. Si alguna persona pone en peligro su salud debido al ayuno, quedará exenta de ayunar. Los Católicos mayores de 14 años deberán abstenerse de consumir carne el Miércoles de Ceniza, el Viernes Santo y todos los viernes de la Cuaresma.
 

La distribución de cenizas se llevará a cabo en toda la diócesis el Miércoles de Ceniza. La gente puede llamar a sus iglesias locales para obtener los horarios. Se distribuirán cenizas en la Catedral de San Ambrosio, en las calles 6th y High en Des Moines el Miércoles durante la Misa de 12:10 p.m.

Los derechos de conciencia

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los E.U. ha reafirmado una regulación que exige que casi todos los planes de salud cubran la esterilización, los abortivos y la contracepción. Esto quiere decir que los hospitales, universidades y organizaciones católicas, que ayudan a millones de gente cada año, tendrian que hacer algo que es en contra de nuestras creencias religiosas. Lee aquí lo que dice Mons. Richard Pates, el obispo de Des Moines, sobre este asunto. 

HHS

El Encuentro regional el 14 y 15 de abril

Cada dos años, la organización regional de los directores de ministerio hispano de la Región 9, que constityue los estados de Iowa, Nebraska, Kansas y Missouri, tiene un encuentro regional para los líderes pastorales de las diócesis. El encuentro regional será este año el 14 y 15 de abril en Kansas City, Kn. Cada diócesis puede mandar 15 personas al encuentro.  

Matrimonio

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos ha lanzado el nuevo portal Web www.PorTuMatrimonio.org. El portal, completamente en español, es la versión hispana del popular sitio de Internet www.ForYourMarriage.org , aunque no es una traducción del mismo explicó Alejandro Aguilera-Titus, director para Asuntos Hispanos en el Secretariado de Diversidad Cultural y coordinador del proyecto.

“Por tu Matrimonio es un espacio para inspirar, ayudar y exhortar a las parejas de habla hispana a vivir más plenamente su relación matrimonial”, afirmó Aguilera-Titus. “La idea es ayudarlos a ser parejas felices, comprometidas con su vocación”.

    
Misas        
Lista de parroquias que ofrecen Misas en español y sus horarios

Información adicional de parroquias que ofrecen clases de catecismo, el Sacramento de la Reconciliación y otros servicios pastorales en español.

Obispo Pates
Su columna impresa mensual en el periódico diocesano “The Catholic Mirror”