The Diocese of Des Moines

Make an Online Gift to Support the Annual Diocesan Appeal!

 

VIEW THE ADA VIDEO by Bishop Pates

 

March 2017

 

My dear friends in Christ:

 

As Catholics, we can identify with the sacrificial dimension of Christ’s love for us.  We enter with Him into prayer and fasting during Lent and we become more conscious than ever of God’s rich blessings in our lives.  We are also very conscious of the needs of our sisters and brothers throughout the 23 counties of our Diocese, who hunger for a sign of Jesus Christ, our hope. 

 

The 2017 Annual Diocesan Appeal enables each of us to share in Jesus’ sacrificial giving.   Our theme remains “We Are One Body.”  It is representative of our vibrant church and reminds us that we are centered in the Eucharist which unites us.  We are called to live with gratitude, generosity, and self-sacrifice.

 

I invite you to share in the important ministries of our Diocese which include priest medical and healthcare, priest retirement, seminarian formation, Catholic education, youth and adult programming, pastoral ministry, Catholic Charities services, and administrative support.  As you reflect on God’s gifts to you, it is my prayer that you will support our ministries by giving as generously as possible.

 

I recognize each gift constitutes a sacrifice, an offering made with gratitude.  Kindly use the attached pledge card to make your commitment to this year’s appeal.  I ask you to prayerfully consider a sacrificial offering which may be made through a pledge or onetime gift online or by submitting a pledge card or contacting our development office.  All gifts, no matter the size, are greatly appreciated.  Our website provides a thorough overview of how your gift is used to serve our faith community.

 

You and your family will be remembered in my prayers throughout the coming year, and I ask that you also pray for me as well as the success of this year’s Annual Diocesan Appeal.

 

Sincerely yours in Christ,

The Most Reverend Richard E. Pates

Bishop of Des Moines

 

 

 

 

Queridos amigos en Cristo,

 

 

 

Como Católicos, podemos identificarnos con la dimensión del sacrificio del amor de Cristo por nosotros.  Entramos en oración con Él y ayunamos durante la Cuaresma y nos volvemos más conscientes que nunca de las ricas bendiciones de Dios en nuestras vidas. Somos también muy conscientes de las necesidades de nuestros hermanos y hermanas a lo largo de los 23 condados de nuestra Diócesis, quienes están hambrientos de una señal de Jesucristo, nuestra esperanza.

 

 

 

La Colecta Anual Diocesana nos permite a cada uno de nosotros a compartir en el sacrificio que nos ofrece Jesús. Nuestro tema continua siendo “Somos Un Cuerpo.” Esto representa a nuestra vibrante iglesia y nos recuerda que estamos centrados en la Eucaristía la cual nos une. Estamos llamados a vivir con agradecimiento, generosidad y sacrificio.

 

 

 

Les invite a tomar parte en los ministerios tan importantes de nuestra Diócesis que incluye cuidados médicos y de salud para nuestros sacerdotes, retiro de los sacerdotes, formación de seminaristas, educación Católica programas para jóvenes y adultos, ministerio pastoral, servicios de Caridades Católicas y apoyo administrativo. Al reflexionar sobre los dones que Dios les ha concedido, hago oración para que apoye nuestros ministerios donando tan generosamente como les sea posible.

 

 

 

Reconozco que cada donativo constituye un sacrificio, una ofrenda hecha con gratitud. Favor de utilizar las tarjetas de compromiso para que haga su ofertorio para la colecta de este año. Les exhorto a que consideren un donativo.  Nuestra página web ofrece una descripción a fondo de cómo se utiliza su donativo para servir a nuestra comunidad de fe.

 

 

 

Le recordaré a usted y a su familia en sus oraciones durante todo el año próximo, y les pido también que oren por mí y por el éxito de la Colecta Anual Diocesana de este año.

 

 

Sinceramente suyo en Cristo,

Reverendísimo Richard E. Pates

Obispo de Des Moines